Friday, December 27, 2013

A cappella

刚刚看了the sing off USA season 4决赛..
棒啦~~!!
久违了两年, 终于有了season 4..
the sing off是一个歌唱比赛..
跟其他歌唱比赛不同的是..
它是acappella歌唱比赛.. 没有乐器.. 纯人声!!

Season 4里.. 音响升级了..
各自的声音听得更清楚.. 尤其是bass和percussion..
但是我还是喜欢两年前season 3的冠军 - Pentatonix..
五个人的声音可以有那么多的变化.. 那么多的惊喜..
听下听下会不禁.. wow!~
他们的arrangement和一些的chord都很美很特别..
其中两个队员和我同岁.. 一个还小过我..
两年前他们兴起了acappella热潮..
渐渐的越来越多acappella的队冒出来..
让acappella在现代这个时代的音乐里没有被人遗忘..

我一直都很喜欢纯人声的音乐..
太棒太美了.. 一直都很想很想尝试..
以前诗班的时候偶尔有唱acappella.. 都很兴奋..
无奈自己的声音不太好..
课业太忙碌没有练习.. 对音乐的敏感度渐渐的也退步了..
加上身边没有一样喜欢acappella的知音..
唱acappella的梦想似乎都遥不可及啊...

无论如何.. 我还是爱acappella..
有机会是时间有知音时.. 一定要好好唱一唱..

(P/S: 要听acappella音乐.. 耳机是很重要的~)

Pentatonix - Little drummer boy

Pentatonix - Go Tell It On The Mountain

今年刚出的圣诞专辑的其中两首新歌.. 

Pentatonix - Royals

Pentatonix - Run to you
他们第二张专辑里我蛮喜欢的一首歌..

Pentatonix在season 3时候我最喜欢的其中一个表演..
Video killed the radio star..

他们去到Season 4决赛现场的表演.. I need your love

Season 4冠军HomeFree和女评审Jewel的表演..
Have yourself a merry little christmas..
好听~

Acappella万岁~~!!

Monday, December 2, 2013

妇产科

在这第四学年..

续"特别"的精神科posting之后.. (一直都不知道要如何开始写关于精神科的事)
就到了轻松的family medicine posting..
和在鸟不生蛋的Kuala Pilah过的community medicine posting后..

我终于来到了妇产科..
虽然我有90%未来不会选择当妇产科医生..
但是还是很期待这个posting的..
* 虽然我有些女性朋友读了这科之后对生产都留下了阴影.........

今天是第一天上课..
看了看log book和时间表..
一大堆我们必须完成的事情..
我不敢说是很多很多..
因为如果没有这些训练,我们就没有资格成为医生..
但是从轻松的posting.. 突然进入这么即忙碌又富有挑战性的妇产科..
Mood一下子转不过来..

加油呗!!

Sunday, November 3, 2013

责任感2

最近又有group work了..
我的组真是"幸运"..
都跟特别懒,特别怪的人的人排在一组了..

组里一些比较努力的人..
有时做了自己应做的..
还要做人家漏的/不会的/不做的部分..
为了完成"大家"的功课, 几个人要熬夜..
反而是该做事的人呢.. 就在那睡大觉..
几个人做事, 分数大家一起拿..
有时做多了.. 难免埋怨了几句..
还要被人讲..
"做了就不要讲那么多.. 要讲这么多当初就不用做啦..讲那么多听了都烦!!"..
朋友啊.. 要是全部人像你做一点不做一点..
我们都不用交差了..

我是很着急的人.. 也是会担心过头的人..
事情会尽量快点做完它..
有一天竟然听到和我同组的朋友说..
"Emily反正会做的啦.. 我们静静就可以了.." 之类的话..
反而给人利用去了... 我无言...

责任感啊.. 责任感..
都给丢进垃圾桶里去了吗?



Tuesday, October 22, 2013

无题

一个宁静的夜晚..
又是失眠的夜晚..
又是思念您的夜晚..

最近很多朋友都大学毕业了..
看到面子书很多他们的毕业照片..
朋友们的父母都从swak来到西马..
出席他们的毕业典礼..

当初您生病卧床时..
我跟上帝求的心愿..
就是您可以慢慢的康复..
目标是两年后..
可以开开心心,健健康康的看到我毕业..

这个心愿永远都实现不了了...

我就是不甘心..
我就是放不下..

宁静的夜晚..
心.. 怎样都平静不下来...

Wednesday, October 9, 2013

责任感

最近senior family medicine posting..
被派到一个资深的杨医生的私人诊所学习..
虽然他病人不多..
但是从他的态度, 知道他是一个好医生..
=
他告诉我们一个真实的事故..
当他还在医院工作的时候..
=
一个蚊症(dengue)的病人..
在一天8pm左右.. 突然死亡..
当时他的血小板只有9 x 109/L.. (正常是150 - 450 x 109/L)..
但是奇怪的是.. 
翻查当天的医疗记录的时候.. 
他6am,12pm和7pm验血报告的血小板都是200 x 109/L左右..
怎么可能在一个小时的时间突然跌到如此严重..
找到了当时负责的HO..
他承认说..
因为工作太忙.. 所以早上6am就直接抽了三瓶的血..
Label成6am,12pm和7pm...
................................................. (我听到时也是无言...)
那个HO被停职6个月.... 罢了..
停职6个月..换一条人命..
如果你是死者的家属.. 你服吗?
杨医生说..
他应该被关进监牢.. 这分明就是杀人!!
=
想起爸爸在医院的时候.. 
也是发生类似医务人员随便乱记录和疏忽的状况.. 唉..
=
医务人员的责任就是救人..
现在反而变成了杀人凶手..
=
看看身旁的一些同学..
也有potential成为上面那种医生..
尤其是一起做group work的时候(所以我最讨厌group work)..
不是随便乱做.. 这里抄那里抄..
就是干脆什么都不做..
装做什么都不知道.. 
meeting不来.. 还可以很安然的去拍拖呢!!
最近还听到更离谱的..
有些同学竟然还叫junior做自己的assignment~~!!
=
现在年轻人的责任感丢到哪里去了?

小事都不用心,没有负责任的去做.. 
将来病人怎么敢将生命交在你手上?

现在这种态度..
将来有什么资格成为一名医生?

Thursday, September 26, 2013

思念

从家里回来几天..
一直在赶功课..
上个星期Miss了几天的课..
一回来, 报告, presentation,assignment通通等着我去准备完成..

忙忙忙忙.. 头脑没有安宁的时刻..
可能也是潜意识叫自己不要有安静的时间, 那就不会胡思乱想...
终于.. 今晚做好了太多数的功课..
躺在床上想好好大睡一觉..
谁知反而失眠了..
生理时钟被我搞到失调了..

夜深人静..
最容易胡思乱想..
嗯.. 我也陷进去了...

您走得太突然..
虽然心里知道您完全康复的机会不大,
但是一时之间也还是不太能够接受..
虽然人家都说您走了也是一种解脱..
但是我就是不甘心..
心里还是觉得医院的医生护士的疏忽和态度..
是造成这结局的罪魁祸首..
我不甘心..
明明MRI说肿瘤小了..
好不容易有了希望..有了曙光..
还满怀希望, 等您康复了..
两年后就可以来参加我的毕业典礼..
突然又把我们全部打进了谷底..

上帝在今年..
从我的家里拿走了三个生命..
三个...
上帝的旨意是什么?
我不知道..
要我顺服? 老实说... 很难..

今晚..
脑里没有功课..没有报告..
只有对您满满的思念..

Monday, June 17, 2013

Primary Care

之前的family medicine posting, 有机会被派到了poliklinik去两个星期..
poliklinik是primary care, 意思就是病人有什么问题的话, 第一个会去的地方..
所以它其实是很重要的...
大医院很多case都是从这些klinik refer过来..
如果miss掉了严重的病, 病人可能就会错过治疗的最好时期了..

教授们一直跟我们强调primary care的重要性..
但是我在klinik看到的情况, 实在很不一样的说..

~ 情况1: 这是很common的..
   病人来.. 屁股都还没坐到椅子上.. 医生A就问: 什么事情?
   病人: 伤风咳嗽..
   医生A: 有没有发烧?......
   不到五分钟, 病人已经拿了药单领药去了..
   医生甚至连病人的脸都没看几眼...
   哦~ 病人自己断症, 医生只是开药单就够了..
   
你可能说: 人多嘛..看病当然要快咯...
很多时候, 这都是借口~

~ 情况2:
   医生B接到电话: 哦.. 你叫那个装修佬弄这个那个..
   病人进来: 医生, 我....
   医生B: 你等下...
   之后就继续煲电话粥.. 
   有的时候还公然上网看资料..
   不是关于疾病的资料, 是看interior design的... =.=
   哦~ 原来医生忙着家里装修的事情.. 

~ 情况3:
   医生C对学生说: 你们要不要赚钱? 我有一个website..
                                你们做我下线可以赚钱..
                               一个月可以赚两百多!! 要不要??
   学生: ............
   医生C: 真的很好赚的.. 我的谁谁谁也是有做我下线, 一个月拿几百块...
   哦~ 原来医生忙着另外一个生意.. 还在上班时间招生意..
   
还有..医生们的态度也是一个很大的问题..

~ 情况4:
   医生D对病人说: 好了.. 去bilik6验血, 去pharmacy拿药..
   过了一会了, 病人又回来医生的房间, 因为迷路了..
   医生D: 我不是跟你说了咯去那边.. 你进来做什么?!!

~ 情况5:
   病人的卡不见了, 又跑进来房间..
   病人: 医生, 请问我的卡有没有漏在你房间?
   医生E: 你做么无端端跑进我房间?? 你知道这样很浪费我的时间吗?
   病人: 我只是要找找看有把我的卡留在你这里...
   医生E: 你看到了啦..都没有.. 你随便进来浪费我很多时间!!
              你看不到我还有很多病人meh??
   
   哦~ 讲电话讨论家里装修/找生意/上网看资料 = 不浪费时间..
   病人进来问一点问题 = 浪费时间? @@

~ 情况6:
   病人症状是伤风流鼻涕..
   医生直接就开了抗身素antibiotic..
   我们有疑问就问说: 医生, 请问你怎么知道是细菌(bacteria)感染
                                    而不是病毒(virus)呢?
      p/s: antibiotic是给细菌bacteria感染的.. 
            病毒viral infection吃antibiotic很多时候是多余的, 
            因为只要多休息就会康复..
            除非viral infection导致你有附带/secondary bacteria infection...
   医生说: "我不知道, 我也不会分...随便给就是了.. 都是那样给的.."
   医生的答案真的让我哭笑不得............
   一代"教"一代.. 什么ajaran sesat也都一代传一代...


难怪现在的人都complain医生没有用的..
看看身边的coursemates的态度,
动不动逃课去玩/去找男朋友, 冒签名, 抄report, 考试作弊等等..
当中很多以后应该会变成上面状况里的医生那样..

很多时候麻木了.. 就会失去了当初的热衷..
未来的我, 会不会也变成那样呢?

Friday, June 7, 2013

Input?

A说:
我想把xxx从其他组换来我的组, 因为我觉得只有和他讨论课业才会有input..跟我自己的组员讨论似乎都学不到什么..
(一组有差不多30人)

B对C说:
希望我们以后组不要换, 不然去医院就没有伴了..
C回答说:
但是下个sem你要努力点多读书了, 这样我们讨论时才会互相有input..

我才知道..
人和人交谈相处时..
"我可以从你身上得到多少课业上的input?"已变得如此重要...

说难听一点..他们的意思应该就是..
A: "组员比较差, 我需要和跟我同level的人一起学习, 才会有input.."
C: "你要读多一点, 不要每次都是我跟你讲, 害我自己都没有input.."

不晓得要怎么comment..
也可能是我自己太敏感?

只觉得..
好学不倦是好的..
但是别忘了..请记得要谦卑..

*文章纯粹分享我的心声..没特别针对谁..请别对号入座...

Friday, April 19, 2013

回家

又来到了周末..
过了眼科的posting..
看着许多人提着大包小包..
有父母亲来接他们回家..
心里羡慕得很..
=
回家.. 
对来自东马的游子们来说.. 是很奢侈的..
住在西马的.. 就算是johor也好.. penang... 甚至kelatan...
就算之前没有买机票.. 
万一心血来潮想回家.. 也是可以去到巴士站/火车站买票回家..
车票的价钱都是统一的.. 不会太贵..
有人有车的要回就可以直接回..
我们呢.. 当当机票的价钱就够力了..
很常时候便宜的订不到.. 或时间不ngam..
但是要买的时候却偏偏很贵.. @@
还没有包括从宿舍去机场, 还有回到sibu从机场回到家里的交通费呢..
如果周末要这样回去两三天真的是不划算.. =(
=
最近在minor posting..
不需要读太多书, 也没有什么大考试..
想回家的念头更加强烈..
看看机票价钱.. 再看看时间表..
就是找不到一个适合回家的时间.. =(
=
4th year之后..我一年的假期就那区区两三个星期..
回到家里的时间就更有限了..
更不用说以后毕业做HO的日子..
=
突然很怀念以前忙碌的日子..
现在闲空了..
没有姐妹们可以在身边一起八卦谈心..
没有人可以陪我逛逛街... 他可忙着呢..
没有人可以陪我hold住灵命的成长..
甚至也没有家可以回..
一个人呆在宿舍.. 对着书和电脑..
看看书.. 看看新闻.. 玩玩game.. 
嗯.. 还是去睡觉吧!



Sunday, March 24, 2013

SPM??



最近看到很多关于SPM放榜的新闻..
家乡的小孩子们成绩怎样怎样.. 
9A+的.. 10A+的.. 今天看到诗巫还有12A+的.. wah~
看到很多人写回以前拿SPM成绩的回忆..
我也来做跟屁虫~
=
=
四年前.. 其实当时我也没有怎样expect我的成绩要怎样怎样..
糊里糊涂等到了出成绩那一天...
当成绩出来的时候.. 
看看大家的成绩单.. 再看看自己的成绩单..
hmmm.. A1好像少了一点叻.. LOL..
马来西亚的教育制度教导的是 = A拿最多就是最厉害!!
所以Kiasu心态作怪.. 多多少少都有那么一点点的失望.. >.< 
=
当初对自己的未来一点展望都没有..
=
大家请JPA.. 我也跟风~请JPA.. 
但是心里是不想中到的..
因为我不能想象我孤零零一个人在国外的生活... =.=
=
大家请师训.. 我也跟风~请师训..
我也是不想要做老师的.. 等下给ajaran sesak.. @@
结果连interview都没有中.. [感谢主~~ >.<]
=
大家请大学先修班.. 我也跟风~请大学先修班..
结果第一批没中..
剩下最后一条路.. 中六..
=
其实当初对中六也没有什么抗拒..
一是不想离开家里..
二是SPM成绩输人.. 我想要在中六证明给人家看.. 
[幼稚!! =.=]
所以在中六的两个星期里拼命K书..
那时才知道"读书"原来是要这样"读"的..
=
突然一封信来说大学预科班录取我..
跟一班同学就浩浩荡荡的来到了纳闽这个小岛..
过了一年"干旱"的生活..
但是"干旱"得来..又有很多回忆的日子..
当了那么多年的游子..
还是觉得在大学预科班的日子是最开心的.. =)
=
一直到大学预科班毕业了.. 还是不知道自己未来要怎样..
迷迷糊糊就选了几项科系..
药剂学是我第一选择..
我真的喜欢做药剂师吗?? 不对..
为什么放第一个??   也是...跟风~~!!  
所以当我去USM的interview时候人家问为什么要当药剂师我不会回答..
我当时的答案竟然是因为药剂师工作比较得空, 没有emergency... @@
所以.. USM不要我咯~
其他就爸爸妈妈叫我放什么就什么..
真的是blur到~~  =.=
=
在大学预科班拼命K书拿了好成绩..
那又怎样..??
还不是拿不到第一选项...
反而丢了一个医学给我.. 还是UPM的.. 我第七个选项..
正确来说应该是我爸爸妈妈帮我做的选择.. @@
=
=
现在看回去..
所有事情似乎都不如我预期般..
一切都不在我的掌控之内..
甚至当初都没imagine到我现在的生活..
现在我有过得不好吗??  没有啊~~
读了三年的医学..
老实说.. 我心里觉得医学比药剂学有趣多了..
虽然以后工作会忙碌些.. 以后才烦啦..
UPM有不好吗?? 还好啊~~
花花草草树树很多.. 牛牛羊羊马马也很多... 心旷神怡.. 
又靠近姐姐家.. 
也让我遇见了我的他.. 
=
=
所以.. A多就代表最好吗?? 不一定..
成绩好只能证明你IQ好..
在马来西亚可能能再证明一个.. 就是你"背书"很厉害..
我并不是要泼冷水..
当初的add mx, physics, moral, sejarah... 
现在我全部还给老师了..
不要说SPM.. 你给我PMR sejarah考卷我都不会答..
写这篇文章的时候.. 我觉得我把华文也还给了老师..  @@
=
A少就代表不好?? 也不一定..
我班上其中一个top student当年SPM成绩还有B呢!!
=
最重要的是..
你会不会知足.. 会不会适应..
长大要面对的问题不止是成绩而已..
人..事..物..衣..食..住..行..
不要做一个只会读书的人..
要做一个遇到任何困难都可以勇敢面对承担的人..

× 今年我的一个junior在大学orientation week的时候..
就受不了那些faci的呼呼喝喝.. 早起迟睡.. 吃马来餐..
还没开始上课就放弃不读了...
所以成绩好又怎样??
医生世家又怎样??
重要的还是你自己的心态...
=
=
当然最重要还是要顺服上帝..
上帝要你去哪里.. 必定有祂的旨意..
祂会带领你的.. 只要你肯顺服..
SPM只是一个开始而已..
未来生活中要付出的努力..
是比在SPM中付出的多好几倍的...
加油啦~~~
=
=
P/S... 突然想温习名句精华...
我只记得~ 
1.  天苍苍, 野茫茫, 风吹草低见牛羊..
2.   尺有所短, 寸有所长; 物有..............  哈米?? @@
3.   .............................................
4. ...................................




Sunday, March 17, 2013

客人来

昨天在电台听到的一段....
=
=
"客人来看爸爸, 爸爸不在家..
我请客人先坐下, 再敬一杯茶~~"
=
=
一首大家耳熟能详的儿歌..
(我儿童时代的儿歌.. 现在的小鬼们不知道会不会唱.. =.=)
=
还在想为什么电台播儿歌的时候..
突然DJ就说了一句..
=
=
"爸爸不在家..就要请客人先回家!"
=
=
年代不同了..
犯罪率越来越高..
儿歌的歌词也该改一改了...  @@

Thursday, February 7, 2013

一次又一次..
考试前..
考试后好不容易可以松一口气..
隔天又..
.
.
.
.
我不奢望可以好好悠闲的完全没有重担..
只希望您能健健康康..
您能积极的面对生活..


Saturday, January 19, 2013

癌症

一个50多岁的uncle..
患上了食道癌..
两个月.. 吞东西很幸苦.. 吃一碗粥都要用一个小时..
整个人瘦了一圈..
家乡没有医生要为他动手术..
来到沙登.. 终于可以动手术了..
医生还说只有10%食道癌的病人可以动手术..
他就是其中一个..
他很开心.. 手术前一天还跟我们有说有笑..
手术开始一切都很顺利..
中途突然心脏病发.. 去世了..
老师说是意料之外.. 
如果不动手术, 可能还可以撑几个月..
=
一个妇女.. 30多岁.. 两个孩子的妈妈..
因为严重背痛进医院.. 连走路都不能够了..
在医院住了将近10天..
转到了沙登医院.. 
发现原来是癌症扩散, 到了脊椎骨了..
原发肿瘤是乳癌..
她知道乳房有硬块很久了.. 没看医生.. 进医院时也没告诉医生..
她哭了.. 求医生让她回家..
=
一个uncle.. 70多岁..
黄(jaundice)了两个星期..
瘦了一圈.. 肝肿大..
医生怀疑是癌症..
照CT那天.. 他跟我们说他看得很开..
CT结果是胰脏癌.. 扩散到肝了..
=
一个老aunty.. 也是70多岁..
肚子痛进医院.. 
起初以为只是胰腺炎..
她很喜欢讲话.. 还叫我们得空找她讲话呢..
从日本占领的时代.. 讲到她的曾孙..
还唱日文歌给我们听!
好开朗的aunty..
几天后.. 发现原来是胰脏癌..
=
一个小伙子..
几个月前发现颈部有一粒肿块..
越来越大..
来到医院..
化验结果是甲状腺(thyroid)癌..
他也才20出头..
=
小我一岁的junior..
因为眼球震颤(nystagmus).. 进医院检查..
发生到是一个很罕有的脑癌..
而且还不能动手术切除..
只能做化疗..
但是他还是一边接受治疗一边上课..
听说1st year成绩还不错..
=
家乡教会一个aunty.. 应该50多60岁吧..
在一个普通验血时.. 发现肠癌指数 (tumour marker-CEA) 很高..
是肠癌.. 
动了手术.. 做了几次化疗..
假期回去看到她.. 她很开朗..
完全不像做了化疗的病人..
不久前.. 发现癌症又复发了..
又开始做化疗..
医生发现癌症不止复发, 还扩散了..
是末期..
她依然不放弃.. 继续接受治疗..
=
家乡以前一起打球的朋友..
她母亲也是患上癌症..
不太清楚是什么器官..
跟癌症搏斗了几个月..
前几天去世了..
=
教会朋友的母亲患上了骨癌..
动了手术..
医生说其他骨也有癌细胞..
要做化疗..
=
在半年的内外科posting里..
看到了很多的癌症病患..
乳癌.. 肺癌.. 胃癌.. 肠癌..
肝癌.. 食道癌.. 胰脏癌.. 胆管癌.. 
皮肤癌.. 甲状腺癌.. 淋巴癌.. 血癌.. 
脑细胞癌.. 膀胱癌.. 睾丸癌.. 等等等等..
有年长的病人.. 年轻的.. 小孩..
=
家里老豆脑里也长了一粒小瘤..
发现到现在.. 有一年多了..
感恩的是它不至于到癌的地步..
虽然不是癌.. 
这一颗小瘤的"破坏力"还是很大.. =(
=
我们人不能做什么..
只能求神怜悯医治了..
=
向那些勇敢面对癌症的病患们致敬!! 加油!!





Friday, January 11, 2013

外科

终于..完成了我的外科posting..
=

外科posting其中一个我不喜欢的..
就是要面对surgeon们的"I'm busy right now.. You wait me for a while.."
而那个a while..有时可以等上4-5小时..
有的甚至不了了之..被放飞机..
这我还可以理解...
但是有些surgeon们的牛脾气...真的是..........
=
=
故事是这样的...
我们小组的log book的end course appraisal被分到给MrG签..
他是出了名的怪脾气surgeon..
SMS他是从来不回的..
电话也未必接..
我们只好每天在ward等他出现..
终于!! 出现了.. 但是他偏偏就不签..
一次.. 两次.. 三次.. 四次.. 
一天又一天... 不签就是不签..
他情愿跟其他医生炫耀他的技术多好多好..
跟护士吹水...
就是不肯帮我们签名..
我们好像追星那样追来追去..
我们并没有惹到他.. 我实在不明白为何签一个log book要拖到这样..
=
今早.. 我们等了6-7个小时终于又遇到他了..
很有礼貌的问候他.. 就开始提起appraisal的事情..
MrG: ................. (他一句话都没应我!! 完全ignore我 =.=)
朋友再问一次...
他还是: ......................................
我们只好大队跟在他后面走...
旁边的Prof S看不下去了告诉他.. "I pity them la"..
谁知他说: "You pity them?? I won't. They won't mind following me."
还转过头问我们 "Right??"
我听到真的火冒三丈..
我们又没有得罪他.. 为何讨一个签名而已要那样耍打牌..
跟他到了meeting room..
他丢下一句"Wait me here. Half an hour MAYBE.. ha.."
我们只好傻傻在外面等..
'两个小时后........'
他终于出现.. 训了几句才肯帮我们签名...
@@
你是老师.. 我是学生..
我没其他选择..
虽然你每天跟人家炫耀自己有多风光多厉害..
虽然你很出名很有钱..
虽然你的外科技术很好..
但是.. 在我心目中..
你并不一定是个好医生..
=
=
但是也有值得感恩的事.. 
我的end posting考试的考官是一个出了名的好surgeon..
因为病人有限, 所以我被排到了一个泌尿科的case..
虽然我的presentation有点乱七八糟..
但是我的考官Mr. M竟然说..
"No worries.. I just want to teach you.."
我们三个学生一起考.. 
他花了将近一个小时在我们每一个身上..
听我们present..教导我们..
Mr. M, 虽然你很低调..
不像其他surgeon那样说炫耀自己多么厉害..有时甚至被人嘻笑..
但我真的打从心里salute你..
你真的很用心在教导..
谢谢你!
=
=
三个星期后就是大考了..
内科+外科.. 惨!!
要努力K书了~~~ T.T